Berglandschule Bad Endbach: Schulgeschichte